Fleurons.net
* Voeux du couple Grand Ducal de Luxembourg, 2009, : 'Très sensibles à votre aimable message, le Grand-Duc et la Grande-Duchesse vous en remercient bien vivement et vous envoient Leurs voeux pour une heureuse année 2009'.
* De très nombreux princes pour les 15 ans de L'A.U.C. : LL.AA.RR. Michel de Bourbon Parme et son épouse, Anne et Béatrice de Bourbon Siciles, Charles Philippe d'Orléans, Tania et Marina de Bourbon Parme ... Royalist association ,AUC, is already 15 years old.
Les princesses Charles-Philippe d'Orléans et Béatrice de Bourbon Siciles
* Clotilde Courau sans son mari en couverture de 'Paris Match'. Il est vrai que le couple se voit peu !.... Princess of Venice rarely seen with her husband.
Prince
Albert à Bordeaux.
* Luxembourg : Tessy, d'origine modeste, va devenir princesse. Workman's daughter, who fell pregnant, will become a princess.
* La reine d'Angleterre a envoyé une lettre de félicitation au tennisman Andy Murray après sa victoire au Queen's . English queen wrote a warm letter to tennisman Andy Murray after victory at Queen's tournament.
* Amélie de Bourbon Parme, fille naturelle du prince Michel, va épouser Igor Bogdanoff.
* La reine d'Angleterre est furieuse que Nicolas Sarkozy ne l'ai pas invitée aux cérémonies du Débarquement en Normandie; surtout qu'elle a tenu un rôle actif pendant la dernière guerre : elle a été ambulancière. Le prince Charles a essayé de la remplacer. The Queen of England feels snubbed by French president Sarkozy : he didn't invite her for the D-Day in Normandy

* Mariage du prince Jean d'Orléans : étaient présents : Philippe, Mathilde et Astrid de Belgique. Celle ci, en manteau lamé, a été très applaudie. Aussi la duchesse de Badajoz; soeur du roi d'Espagne, Guillaume de Luxembourg, Bernadette Chirac, Rachida Dati; sans chapeau !...La mariée portait une robe blanc cassé. One of the French heir to the throne got married in Senlis. Some Belgium and Spanish royals members were presents. The star of the marriage was H.I.H. Astrid of Belgium.
* Danemark : le premier enfant du prince Joachim et de la Française Marie est un garçon. A boy for prince Joachim and his French wife Marie.
* Pays Bas : un homme, Karst Tates, a tenté de tuer la famille royale à Appeldoorn. Il a tué 7 autres personnes. One unemployed man, K.Tates, tried to kill the Netherlands royal family !

* La princesse Eugénie Windsor, 2° fille du prince Andrew, a échappé à une attaque au Cambodge. UK : prince Andrew's daughter escaped a mugging in Cambodia.
* Noor de Jordanie : elle sort avec le multimilliardaire mexicain Carlos Slim; dont le père était Libanais. (ex) Jordan queen is frequenting second richest man in the world, Mexican Carlos Slim; whose father was Lebanese.
* Espagne : Princes des Asturies : 5 ans de mariage; voir www.casareal.es Spain : heir to the throne , Felipe, has been married for 5 years to his lovely wife Letizia.
* Duc d'Edimbourg (Royaume uni) : il va mieux, malgré des douleurs au dos, et est apparu à l'université de Cambridge. Duke of Edimburg : Cambridge outing, even if he has back problems .
* Arabie Saoudite : la princesse Amira; femme du milliardaire Al Walid ben Talal, veut que les femmes puissent conduire dans leur pays ! Saudi Arabia : billionaire wife, princess Amira, wants women to be able to drive in her country !
* Voeux des rois des Belges en 2008: carte signée 'Albert et Paola'

* Angleterre : la princesse Eugenie a visité et dansé dans un club de strip tease londonien : déchaînée comme sa mère Fergie ? England : wild princess Eugenie (Fergie and Andrew 's daughter ) danced in a striptease club : the 'Sophisticats'.
* Prix Hughes Capet : LL. AA. RR. les princes Charles Emmanuel de Bourbon Parme , ainsi que Béatrice et Anne de Bourbon Siciles étaient présents à ce prix décerné par l'A.U.C. Many princes at this litterary prize.
* Grande Bretagne : Harry et Chelsy : c'est fini depuis le week end du 24 janvier. Chelsy, qui a rompu, se définit sur son profil 'Facebook' comme célibataire !Prince Harry is no more with the 'unprincely looking' Chelsy , who says she is single on her 'Facebook' profile.
* Belgique : Les princes Philippe et Mathilde sont allés réconforter les employés d'une crèche ou il y a eu un triple meurtre; à Termonde. Heirs to the throne gave their support where a madman killed two young children.
* Royaume Uni: - William : sa relation avec Kate Middleton est plus forte que jamais : il l' emmenée en Ecosse; à Birkhall. Dire que 'Point de vue' annonçait en couverture que le mariage n'aurait jamais lieu ! Ce magazine people a aussi juré qu'Albert de Monaco annoncerait son mariage le 19 novembre !! Prince William and Kate Middleton still have a strong relationship: they are together in Scotland (everybody thought they would go skiing !).
- Harry :Dans une vidéo de 2006, il a traité 2 soldats de 'Paki' (Pakistanais) et reproché à quelqu'un 'd'avoir l'air arabe avec son truc sur la tête'. (11 janvier) English prince made offensive remarks in an old video : 'Paki'..., raghead...
* Monaco : le prince Albert a visité plein de bases en Antartique. Il est le seul chef de l'état à être allé à la fois au pôle Nord et au pôle Sud ! Pce Albert made visits in the Antartic.
* Bernhard des Pays Bas: L'un de ses enfants illégitimes serait le ministre Tory Jonathan Aitken; B. of Netherlands : one of his illegitimate children would be Tory minister Jonathan Aitken.
* Charles Emmanuel de Bourbon Parme a été débouté de sa plainte contre l'exposition Jeff Koons au château de Versailles qu'il compare à de la pornographie ! Un article du 'Parisien' du 24 décembre le fait passer pour un réac entouré de gens d' Extrême Droite. Decendant of Louis XIV sued the castle of Versailles because of the successful Jeff Koons exhibit, he lost and appeared in an important newspaper like an old fashioned person ; with Right-Wing leanings !
* 28 décembre : le prince Edward d'Angleterre fait scandale à la une des magazines, en battant ses labradors qui avaient attrapé un faisan. English scandal : prince Edward seen in newspapers beating his labrador dogs with a huge stick !
* Qatar : la famille de l'émir régnant a acheté l'hôtel Lambert; sur l'île Saint Louis, et va le défigurer en créant des ascenseurs et un parking. Hôtel particulier Lambert disfigured by lifts and a parking ?
* Bulgarie : le prince Kardam, qui avait eu un grave accident de voiture cet été, est enfin sorti de l'hôpital. Prince Kardam of Bulgaria has at last left the hospital; after a terrible car accident..
* Le prince William d'Angleterre a été vu arborant une barbe lors d'une partie de chasse . Seen with a beard while hunting.
* Danemark : la reine aurait tout fait pour empêcher le mariage du prince héritier avec la roturière Mary ; selon le livre d'A. von Schonburg. Denmark : the queen didn't want her first son to marry Australian commoner Mary, according to a new book.
* Luxembourg : Le gouvernement veut réduire les prérogatives du grand duc car il a refusé d'avaliser un texte sur l'euthanasie ! Grand duke is going to lose some more powers because he refused a law about the end of life.
* Fiançailles de Jean, duc de Vendôme; (fils du comte de Paris) avec Melle Philomena de Tornos y Steinhart Son of the Orléans pretender to the French throne found a fiancée.
* La princesse Eugénie d'Angleterre a eu chaud ! Pendant son année sabbatique ; elle était à Bombay, à l"hôtel Taj Mahal, la veille des attaques ,dans une des chambres visées par les terroristes ! Princess Eugenie of York was in Bombay (Munbai) , in the Taj Mahal hotel, the day before the terrorists came !
* Thailande : la reine a soutenu le parti de L'Alliance du peuple en allant à l'enterrement d'un militant.
* Le prince Abdullah de Bahrein se serait fait rouler par Mickael Jackson; il lui a avancé 7 millions de dollars pour un album et des concerts. Prince of Bahrain lent millions to Michael Jackson; in vain.
* 'Libération' consacre un article au fond souverain le plus riche de la planète : ADIA, fond des Emirats Arabes Unis, tenu par le prince Ahmed bin Zayed Al Nayan. Richest investment fund comes from Abu Dhabi.
* Belgique : la dotation royale va augmenter de 6 pour cent l'an prochain. Belgium : more money next year for the royal family : 6 % more.
* Elégance : Les princesses les mieux habillées lors des 60 ans du prince Charles : Mary de Danemark et l'infante Cristina d'Espagne. Best dressed for prince Charles's ball : Mary of Denmark and Cristina of Spain.
* Le prince Andrew a emmené sa fille Eugénie en Chine. Second daughter Eugenie in China with prince Andrew of England.
* William d'Angleterre s'est fait réprimander pour avoir utilisé un hélicoptère de l'armée pour des voyages privés. Prince William of England took Army Chinnook for private trips.
* La reine Sofia d'Espagne a fait scandale en avouant dans un livre son aversion pour l'avortement, le féminisme et les homosexuels ! Queen of Spain reveals in a book she hates Women' s Lib and homosexuals.
* Les héritiers du comte de Paris ont vendu plein de souvenirs chez Christie's French pretenders ot the throne sold souvenirs at Christie's.
* Grande Bretagne : William et Harry : trek en Afrique du Sud. Charles' sons will trek in South Africa.
* Danemark : ouverture du Parlement.

* Suède : le prince Carl Philip est allé en Espagne pour soutenir la course de voiliers autour du monde. Sweden : Carl Philip help launch round the world yacht race.
* Belgique: La princesse Mathilde a enterré son père. Belgium : Mathilde's father died.
* L'infante Elena d'Espagne va travailler dans une fondation. King of Spain's daughter will work in a foundation.
* Le prince Kardam de Bulgarie est dans le Coma suite à un accident de voiture avec son épouse (sam 23/8/08) Kardam of Bulgaria and his wife had a terrible car accident : the prince is in coma.
* Monaco : bal de la Croix Rouge. Le magazine 'Point de vue' condamné pour des photos de paparazzi de C. Casiraghi essaye bêtement de se venger en titrant cette semaine que Monaco aurait perdu son glamour ! Red Cross ball : French magazine 'Point de vue ' , fined for paparazzi pictures, tries a stupid revenge ,stating Monaco has lost his glamour !

* Belgique : La princesse Mathilde a été jugée l'une des femmes les mieux habillées au monde par le très chic magazine 'Vanity fair' Belgium: heir to the throne's wife -Mathilde- is on the Vanity fair list of best dressed people.
* Comme l'an dernier,le prince Andrew d'Angleterre a passé quelques jours à St Tropez avant de rejoindre Balmoral. Prince Andrew of England spent a few days in St Tropez- like last year- before going to Balmoral.
* Après un long retard- 18 mois- , le roi du Tonga a été couronné ; Tupou V a fait Oxford et Sandhurst Tonga heir at last crowned king (Oxford and Sandhurst educated)
* Kate Middleton, l'amie du prince William d'Angleterre , a montré son jupon lors d'un coup de vent au mariage de lady Rose Windsor. wind made prince william's girlfriend show a bit of legs at Lady Rose Windsor's wedding.
* Jean de France est allé aux cérémonies de la ville de Québec. Son of the French pretender to the throne went to Quebec 's town celebrations : 400 years.
* Princes de Venise (Italie): des problèmes de couple ? C. Courau se plaint d'élever seule ses filles ! Will marriage of the son of the Italian pretender to the throne hit the rocks ? Actress wife says she is often alone with her girls.
* Les Russes n'oublient pas le tsar: 20 000 personnes ont commémoré les 90 ans de l'éxécution de Saint Nicolas II Romanov . Russians people don't forget their tsar and din't forget he was exécuted 90 years ago. He is now Saint Nicolas Romanov.
* Le roi du Maroc, Mohammed VI, boudera le 13 et 14 juillet en France car il n'est pas sûr d'obtenir le secrétariat de l'Union pour la Mediterranée; il envoie son frère Moulay Rachid. Mais Albert de Monaco sera là. King of Morocco won't go to France on the 14th july because he is not sure of getting the secretary of UPM . He sends his little brother !
* Aga khan : il a fêté son jubilé d'or avec la reine d'Angleterre; ont-ils parlé chevaux ? Golden jubilee with the queen of England; both love horses.
* Espagne : l'expo de Saragosse a reçu la visite d'Albert de Monaco et des princes héritiers des Pays Bas. Spanish expo in Saragosse received the visit of Albert of Monaco and the heirs to the throne of Holland.
* Euro 2 0008 : Heureux joueurs espagnols qui ont reçu une bise de la reine d'Espagne; heureuse de la 'reconquête après 44 ans ! The queen of Spain was so happy of the win in the football Euro 08 that she kissed the players !
* Grand mariage entre Charles Philippe d'Orléans, l'un des ducs d'Anjou, et la jeune duchesse de Cadaval. Les festivités ont eu lieu au palais d'Evora, dans le sud du Portugal. (L'autre duc d'Anjou, Luis Alfonso de Borbon, avait épousé une roturière) The d'Orléans family are pretenders of the French throne and one of its young members, Charles-Philippe, married the duchess of Cadaval from Portugal.
* Belgique : la petite Eléonore a été baptisée au château de Ciergnon; sa marraine est la princesse Victoria de Suède. Belgium : 4° child of the heir to the throne got baptised in Ciergnon castle. Her Godmother is Victoria, the heiress of the throne of Sweden.
* Felipe d'Espagne a fait une visite secrète en Afghanistan. Spanish heir to the throne : secret visit in Afghanistan.
* William d'Angleterre : dans 4 jours, lundi 16, il sera fait chevalier de l'Ordre de la Jarretière ; ce sera le millième 'knight of the Garter' Within 4 days , prince William of England will become the 1 000 ° Knight of the Garter.
* Le prince Charles d'Angleterre vient de se séparer de sa super secrétaire: Elizabeth Buchanan ; L'on dit que Camilla était jalouse de cette blonde ! Prince Charles of England parts company with his super secretary : rumour says Camilla was jealous of the blonde woman: E. Buchanan !
* L' Aga Khan vient de remporter le Prix de Diane avec la pouliche Zarkava. Horse Zarkava won the prestigious Prix de Diane in France.
* Famille royale du Maroc, Farah Diba ...aux obsèques d'Yves Saint Laurent: voir www.fleurons.net/rencontres.htm Go there to know about the Royals at the Yves Saint Laurent funeral.
* L'ex roi Michel de Roumanie a retrouvé son château de Peles, au Nord de Bucarest Peles castle given back to the ex king of Romania.
* 28/5: Abolition de la monarchie au Népal après 240 ans ! Le roi a 15 jours pour quitter son palais. Un voyant avait vu que Gyanendra serait le dernier roi ! Nepal : Maoists voted the end of the monarchy after 240 years ! The king must leave within a fortnight.
*24/5 : Deuxième mariage du prince Joachim de Danemark avec Marie Cavallier. c'est la deuxième personne française à rejoindre la famille royale danoise après le prince Henri. The queen of Denmark 's second son remarries with a French commoner ; it is the second French person in the family after Queen's husband Henri.
* Angleterre : mariage du fils de la princesse Anne, P. Phillips, avec Autumn Kelly. Elle a déjà une réputation d'arriviste pour avoir vendu 2 reportages à 'Hello magazine, dont 500 000 livres le mariage ! De plus, l'un de ses oncles a un temps tenu un établisssement porno ! Pushy Canadian Autumn Kelly married princess Ann's son and sold her marriage pictures for 500 000 pounds to 'Hello mag ! Moreover, one of her uncles has worked in porn ! Prince William was not there.
* Les princes de Liechtenstein vont vendre 450 oeuvres d'art chez Christie's ; Amsterdam. The princes are going to sell 450 works of art at Christie's ; Amsterdam.
* La soeur de la princesse Letizia d'Espagne , Telma Ortiz, se trouvait harcelée par la presse; elle et son ami ont perdu le procès ! The pregnant sister of letizia of Spain was complaining being hounded by the press ; she lost her court case !
* L e prince Andrew d'Angleterre a enfin vendu sa maison 'Sunninghill' , pour 15 millions de Livres ! à Kanes Radishev. Andrew of England sold his ugly matrimonial home for 15 millions pounds !
* Prince Napoléon, prince Joachim Murat, duc de Castro : voir www.fleurons.net/rencontres.htm
* La princesse Beatrice, fille des ducs d'York, travaille comme 'personal shopper' au grand magasin Selfridges depuis 15 jours . Une mésaventure lui est arrivée quand le 'Daily mail' a publié une photo d'elle en maillot de bain 2 pièces : elle est aussi grosse que sa mère ! England prince Andrew 's daughter is working at Selfridges at the moment . The 'Daily mail ' printed a swimsuit pic showing how fat she is ! (like her mother).
* Scoop (30/4) Le prince William d'Angleterre a passé 24 heures en Afghanistan : il pourra regarder les soldats dans les yeux ! 24 secret hours in Afghanistan : he will be able to look at soldiers straight into the eyes !
* Naissance mercredi d'Eléonore; 4° enfant des ducs de Brabant (Belgique) Le papa a assisté à la naissance. The heir of the throne of Belgium had a 4° child, a girl ; he was there at the birth.
* William d'Angleterre s'est fait taper sur les doigts car il se sert d'hélicoptères Chinook pour atterrir dans le jardin des parents de sa petite amie ou aller à une soirée avec le fils de la princesse Anne; à Cowes. He shouldn't use army copters to land in Kate's parents garden ! or go to a party with princess Anne's son; at Cowes.
* J'ai vu S.M. la reine des Belges venir inaugurer l'exposition Jan Fabre au Louvre. Seen the Queen of Belgium at the Louvre in Paris.
* Prince William d'Angleterre : son père lui a remis ses ailes de pilote; sa petite amie Kate était là. Prince of England is now an accomplished pilot ; his father Charles gave him his wings.His girlfriend was there.
* Sans vergogne; Delphine Boel, fille naturelle du roi des Belges ,n'arrête pas de parler à la presse de son autobiographie 'Couper le cordon'. Ellle est même passée chez Mireille Dumas ! King's of Belgium illegitimate daughter, an artist, can't stop talking to the press ! even if her father doesn't want to hear about her .
* Selon les tabloids anglais , Charles et Camilla d'Angleterre se disputent beaucoup et ellle retourne dans sa maison ; seule ; à Ray Mills.Charles and Camilla are supposed to argue a lot and she spends time alone in her private house.
* Diana :verdict : mort accidentelle . L'enquête a coûté presque 10 millions de livres Coroner said her death was an accident after a very costly inquiry..
* L'Aga Khan se fait construire un nouveau yacht en Angleterre. New English yacht.
* Duc d'Edimbourg, 86 ans, à l' hôpital Edouard VII ; pendant 3 jours Queen of England's husband,86, in hospital for 3 days ; for a chest infection.
* Princesse Mathilde de Belgique a son père, M. d'Udekem d'Acoz, dans le coma, à Anderlecht, Bruxelles, alors qu'elle est sur le point d'accoucher. Belgium : wife of the heir to the throne's father is in coma; while she is 8 months pregnant .
*S.A.S. Albert de Monaco a fêté ses 50 ans avec la population monégasque et m'a remercié avec une jolie carte pour mes 'aimables voeux' ! Albert turned 50 and thanked me for my birthday card.
Pour son anniversaire, Charlene a organisé une fête au château de Marchais, dans l'Aisne Girlfriend Charlene threw a birthday party at the castle
* La presse anglaise est impressionée par Carla Bruni Sarkozy ; même si elle n'a pu s'empêcher de publier une photo d'elle les seins nus. Many English newspapers couldn't help publishing a black and white naked portrait of Carla Sarkozy during her visit.
* Le roi du Bhoutan organise les premières élections pour créer une assemblée. Bhuthan king organizing first elections.
* Le prince William d'Angleterre et Kate M. skient à Klosters. Prince William and Kate skiing in Klosters, Austria.
* L'Aga Khan s'est blessé au ski, à Courchevel. Ski accident.
* Martha Louise de Norvège attend un autre enfant Norway princess expecting another child .
* La princesse Eugenie d'Angleterre , amincie, fait la une du magazine chic ' Tatler'. Elle est la deuxième fille du prince Andrew. Chic and slim Eugenie on the cover of this month's Tatler.
* Prince Harry , toujours: Chelsy Davy et lui se sont réconciliés et sont partis en vacances pour le Botswana. Harry of England is back with his blonde girlfriend and are on holidays in Botswana.
* Le secret éventé, le prince Harry d'Angleterre est rentré :son père et son frère sont venus le chercher à la Base. Forced to go back home , Harry of England was welcomed by his father and brother
SCOOP (29/2 ) : le prince Harry est parti depuis 10 semaines se battre en Afghanistan ! Cela devait rester secret mais le site américain de Matt Drudge en a parlé hier ! Prince Harry is fighting in Afghanistan ! It should have been a secret but the American Matt Drudge report website told everybody yesterday !
* Belgique : le roi Albert s'est fait opérer de la cataracte à l'oeil droit Eye operation for Belgium king.
* Lors de l'enquête sur la mort de la princesse Diana, Mohammed al Fayed a traité les Windsor de famille Dracula, le duc d'Edimbourg de nazi et Camilla de 'crocodile' ! many slurs at the English royal family.
* Liechstenstein : le prince héritier Alois a rappelé à l'Allemagne que son pays était souverain car les Allemands en ont assez que leurs compatriotes viennent planquer leur argent dans ce pays. La banque LGT appartient à la famille régnante. Heir to the throne sees no problem with rich Germans hiding their money in his country; in his bank: LGT
* Albert de Monaco est allé aux obsèques du chanteur Henri Salvador. Went to the funeral of an old French singer
* Espagne :pour fêter ses 70 ans, le roi Juan Carlos a donné un diner de gala au Pardo ou tous les Grands du pays étaient présents. Spain: the king hit 70 and gave a gala diner with 450 high-profile guests.
* Karim Aga Khan se montre de plus en plus avec une belle divorcée ; Béatrice; commme en Espagne , ces temps ci. Brought divorcee Beatrice to a feast of the kings of Spain.
* Belgique : (Belgium): voeux du prince Philippe

* La chanteuse belge Axelle Red a reçu un titre de noblesse. Female Belgian singer gets a nobility title.
* Le prince Andrew d'Angleterre emmène en voyages professionels sa fille ainée Beatrice qui prend une année sabbatique. Prince Andrew, who works for British trade, brings his elder daughter Bea along with him (India...)
* Le prince William d'Angleterre apprend à piloter des avions à la base de Cranwell; dans le Lincolnshire. Prince William of UK learns to fly.
* Decès de S.A.I. Dom Pedro d'Orléans-Bragance, prétendant au trône du Brésil et frère de feue la Comtesse de Paris. Brasilian pretender to the throne died.
* Decès de la soeur du roi de Thailande. King of Thailand's sister died.
* Grande Bretagne: Edward, comte de Wessex, et son épouse Sophie viennent d'avoir un fils;James, vicomte Severn, qui ne portera pas de prédicat , à la demande de ses parents. A son for prince Edward,James, viscount Severn, who won't be a HRH.
* Le roi d'Espagne a déjeuné avec le président français. Spanish king had lunch with French president.
* Tous les enfants du roi d'Espagne ,et Letizia, sont allés au concert du rocker Bruce Springsteen All the King of Spain 's children went to the Bruce Springsteen concert .
* Royaume uni : 60 ans de mariage pour la reine et le duc d'Edimbourg. The English queen has been married for 60 years !
* Espagne : la rumeur avait raison : l'Infante Elena s'est bien séparée de son mari , titré duc de Lugo. (Il vivait à Paris en semaine) King of Spain's elder daughter leaves her husband.
* 11 novembre 2 007: Angleterre: Chelsy Davy a rompu avec le prince Harry. Prince Charles's second son, Harry, is dropped by his girlfriend. Among other things, she couldn't stand the English weather.
*(dimanche 27 octobre) : Tentative de chantage à la cour d'Angleterre : un 'jeune ' membre a été filmé sur portable lors d'une relation homosexuelle et consommant de la cocaine. Attempt of blackmail on a 'young' English prince having a gay relationship and taking cocaine.

* Belgique: les princes de Brabant attendent un 4° enfant. Soon a 4° child for Belgium's heirs.
* Les séduisants princes héritiers du Danemark auraient des problèmes de couple. Ils ont aussi un train de vie fastueux. Marital problems for Denmark's heir, who also spends too much on luxury cars.
* Le prince saoudien Walid bin Talal s'est acheté un Airbus A380 pour lui tout seul. Huge plane for himself.
* Coupe du monde de rugby : (rugbyworldcup)
Les princes d'Angleterre ont rejoint les joueurs anglais à leur hôtel à Neuilly. Une photo du prince Harry a choqué certains :il boit au goulot d'une bouteille de vodka tenue horizontalement; le 'Daily mail' s'est demandé quand il grandirait ! William 'n' Harry with the English rugby squad; after.
* Angleterre: Le prince William et Kate Middleton ont passé quelques jours en Ecosse ; près de la propriété du prince Charles. William and Kate together in Scotland. .
* Espagne : C'est 'Libération' qui a le premier révélé qu'une petite partie de la population commence à manquer de respect à la famille royale (photo brûlée en Catalogne...) Le roi s'est défendu en arguant que la monarchie a amené une longue période de stabilité au pays. Some Spaniards show no more respect to their royal family.
Albert et
Charlene
* Camilla a sa statue de cire chez 'Madame Tussaud' mais celle ci est plus mince que l'original ! Slimmed down wax statue for the duchess of Cornwall !
* Finalement Camilla n'est pas allé à la messe à la mémoire de Diana, surtout depuis que les amies de celle ci ont protesté dans la presse sur 'l'outrecuidance' de sa présence. Camilla, who did so much harm to Diana, renounces going to her memory mass.
* Des républicains gallois menacent le prince de Galles depuis qu'il s'est acheté une maison là-bas. Welsh republican threats against the prince of Wales.
Monaco : Poutine a invité le prince Albert pour des mini vacances rustiques. Putin and prince Albert in Russia for a short stay.
* Monaco :Offense au chef de l'Etat : un certain Marc G. risque 6 mois de prison ferme pour avoir affublé Albert d'un nez rouge sur son blog. Marc G. risks jail for laughing at Monaco authorities on his blog.
* Danemark : Certains trouvent que le prince héritier Frederick mène une vie trop luxueuse avec, entre autre, 4 voitures de grand luxe; dont une Maserati ! Heir to the throne spends too much on luxury cars.
* Excentrique toujours : Martha Louise de Norvège devient voyante professionnelle ! Norway's excentric and psychic princess.
* La reine d'Angleterre apprécie de plus en plus Camilla et lui a prêté un somptueux collier tout en diamants pour ses 60 ans. Queen of England lended Camilla a fabulous diamonds necklace !
* Decès du roi d'Afghanistan; Zaher Shah, à l'âge de 92 ans. Old king dies.
* Charlotte Casiraghi sort avec le playboy Alex Dellal. Playboy boyfriend.
* Vue aux côtés de Cécilia Sarkozy; au défilé du 14 juillet : l'épouse de l'émir du Qatar. Seen with the French first lady : Sheik of Qatar's wife.
* Le concert à la mémoire de Diana fut une réussite :
Diana's
concert : Chelsy, Harry , William.
* La reine Sonja de Norvège a fêté ses soixante dix ans en présence du Gotha. Norway queen hits 70 with the Gotha in Stavenger.
* (27/6) Le roi des Belges s'est cassé le col du fémur et a été opéré à l'hôpital St Jean de Bruxelles; ce qui retarde la formation du gouvernement. De plus, la baronne Selis de Longchamp- la mère de sa fille naturelle- a écrit un livre et donne des interviews ou elle raconte qu'elles n'ont pas toujours été bien traitées. l A fall and an operation for the king of Belgium. And an ex lover , who gave him a daughter, tells all !
* La princesse Anne pourrait divorcer une deuxième fois; son mari faisant une belle carrière à Londres et elle vivant dans le Gloucestershire. Second divorce for the queen of England's daughter ?
* Une autre Kelly dans une famille royale ? Son fils Peter Phillips, 29 ans, pourrait épouser Autumn K.; qu'il fréquente depuis 4 ans. Her son soon engaged.
* Arabie Saoudite. La firme anglaise BAE est soupçonnée d'avoir payé un long et luxueux voyage de noces à la fille du prince Bandar; la princesse Reema. Saudi Arabia : corruption with prince Bandar's daughter long honeymoon by BAE.
* 10 juin; Roland Garros : le prince héritier Felipe d'Espagne a assisté à la 3° victoire de R.Nadal; même" si les commentateurs ne l'ont pas reconnu ! Spanish heir witnesses Nadal's third win at tennis in Roland Garros.
* Monaco : Charlene, la nageuse Sud Africaine a révélé à 'Bunte qu'elle s'installe là pour 3 mois, pour 's'entraîner' !. South African swimmer Charlene back in Monaco.
* Enfin raisonnables ! : le prince Harry d' Angleterre renonce à aller en Irak. Reason won :Charles' second son finally won't go to Irak.
* Espagne : présentation de la princesse Sofia . Introducing second girl Sofia.

* La maison (dans le Surrey) du cheik Mohammed Al Maktoum est l'une de plus chère de Grande Bretagne. Sheik Al Maktoum's Surrey house is one of the priciest of the U.K.
* Le souverain de Wallis et Futuna est décédé à 88 ans. Une semaine de deuil est observée. King dead at 88.
* Danemark : le jeune prince rentre à la
nursery.

* Le prince Harry du Royaume-Uni a chuté en sortant - encore - d'un night club ; les tabloids s'en donnent à coeur joie : 'le prince de la bière dans le caniveau' ! Pour se remettre, il est à la Barbade . Prince's Charles youngest son fell, going out of a night club ; the mean tabloids said : 'The prince of ales in the gutter' !
* Le prince William d'Angleterre est allé skier à Zermatt, en Suisse, avec son amie Kate et des amis. Prince William, from U.K.,and his girlfriend Kate Middleton, skied in Switzerland..
* Pendant ce temps, son père, le prince Charles, est sorti de sa réserve pour contrecarrer les allégations de la chaine de télé 'Channel 4' qui trouve qu'il se mêle trop de politique. His father, prince Charles denies being too involved in politics.
* Le choix du roi (au Maroc) : après un garçon, le roi et son épouse accueillent une fille : Lalla K. Morocco : second child is a girl.
* Belgique : le roi a remboursé les dépenses du prince Laurent; en précisant que cela n'est pas un aveu de culpabililté ! King gave money back to the Marine ministry because of his younger son's spendings.
* Décès de la princese Marie-Adélaide du Luxembourg , tante du souverain. Death.
* Camilla , duchesse de Cornouailles , vient de subir une hystérectomie à l'hôpital Edouard Vll. Prince of Wales' wife had an hysterectomy.
* Encore un scandale Fergie : elle vient d'être élue mère de l'année par le Américains mais , en 2005, elle a emmené ses filles en Jamaique, dans un environnement de drogués. Photos à l'appui dans le 'Daily mail'. De plus, elle boit 'comme un trou' Beatrice of York's ex boyfriend, P.Liuzzo, testifies that Fergie brings her daughters in druggy circles, and 'drinks like a fish'.
* 7 fev.07 : la soeur de la princesse des Asturies, Erika Ortiz Rocasolano, est morte à l'âge de 32 ans ; peut être par suicide. La reine Sofia a immédiatement interrompu sa visite en Asie. Spain: the princess of Asturias'sister died; maybe of suicide.
* En visite en Hollande, la reine d'Angleterre a oublié le protocole et a embrassé la reine des Pays Bas. Kiss between the queens of England and Holland.
* Collier à un million de livres ! C'est le cadeau du prince saoudien Al Waleed à la duchesse de Cornouailles Camilla was given a very expensive rubies necklace by a Saudi prince.
* S.A.S. Albert de Monaco a présenté sa fondation pour l'environnement à l'Interallié de Paris. Introducing his foundation in Paris.
* S.M. Beatrix des Pays Bas est venue à l'intitut culturel néerlandais de Paris. Netherlands queen came to Paris for art.
* L'enquête sur la mort de la princesse Diana a enfin abouti : l'on considère que c'était un accident. Le 'Daily Express' n'en est pas convaincu. Les recherches ont couté 3,7 millions de Livres ! Diana death considered an accident but the (English) 'Daily Express' considers the report didn't answer to the key questions !
* S.M. le roi d'Espagne a appelé à l'unité du pays dans un discours. Spanish people must unite says king.
* Le prince Laurent de Belgique passera au tribunal mardi 9 janvier, suite au scandale des fonds secrets de la Marine . Le pauvre prince a été choqué de trouver la télé devant sa porte quand l'huissier est passé ! Youngest royal son of Belgium will appear in court and explain why he received money from the Marine.
* La fiancée du prince William, Kate Middleton, a maintenant une grosse escorte policière ; le prince Charles conseille à son fils de ne pas se presser pour se marier ! William's fiancee always surrounded by plenty of policemen : sign of an imminent engagement ?
* Le prince Harry d'Angleterre passera les fêtes du nouvel an au Mozambique ; avec Chelsy. Mozambique vacations with Chelsy. .
* La fille illégitime du prince Albert , Jazmin Grace, a créé une association caritative, sous la houlette du redoutable G. de Becker : www.jazminfund.org Caritative foundation for Albert of Monaco's iilegitimate daughter.
* Kate Middleton ne passera pas Noel avec la famille royale à Sandringham : Prince William's girlfriend refuses an invitation with all the Royals for Christmas :
* Mary du Danemark a fait modifier son contrat prémarital dans un sens moins favorable pour elle. Prenup less favorable for her.
* Le prince Laurent de Belgique aurait reçu 175 000 euros de la Marine , sous forme de fausses factures, pour se loger et pour sa fondation. Youngest son of the kings of Belgium received money from the Marine.
* La presse a rapporté que les gens qui ont cambriolé des membres de la famille royale de Bahrein cet été , en Seine et Marne, ont été appréhendés. French burglars of the Bahrain family found.
* Le prince saoudien Nayef bin Fawaz al Chaalan passe devant le tribunal correctionel pour avoir importé 2 tonnes de cocaine dans son avion ! Cocaine in Saudi prince's plane.
* Tom Cruise et Kathy Holmes se sont mariés dans le château italien des princes Odescalchi. Marriage in a princely castle.
* Le couple royal de Jordanie a connu des difficultés matrimoniales mais effectue en ce moment une tournée en Europe. Almost reached divorce point.
* Brown a-t-il du sang bleu ? Un certain Robert B., Jersey, prétend être le fils secret des défunts Margaret d'Angleterre et P. Townsend ! Même 'Libé' et Laurent Ruquier en ont parlé. Secret son for the late Princess of England ?
* La reine d'Angleterre n'a pas de chance : elle souffre du dos, un inconnu a pénétré dans le château de Windsor et le film de S. Frears montre sa froideur lors de la mort de Diana: www.thequeen-lefilm.com An intruder into Windsor castle !
* Luxembourg : La vente des bijoux de Joséphine-Charlotte est annulée suite à l'émoi suscité. No more jewels sale because of the outcright.
* Hussain Aga Khan s'est marié avec une mademoiselle White à Chantilly. Marriage in France.
* Le prince Harry a ruiné une soirée d'anniversaire en lançant 3 fumigènes dans une tente ! Ruined party : he throwed smoke bombs in a marquee.

* Le prince Albert de Monaco a assisté à un gala de charité avec les comtes de Wessex.
* 6/9: La famille impériale du Japon attendait un mâle depuis 41 ans ! Il est arrivé 'grâce' à la princesse Kiko, belle soeur du prince héritier. La dépression de la princesse héritière Masako ne va pas s'arranger ! The Japanese throne waited 41 years for a male heir !
* Le prince Louis du Luxembourg va finalement épouser Tessy Antony, la mère de son enfant. Le mariage aura lieu en septembre et le prince renonce à ses droits au trône. Marrying at last the mother of his child, but renouncing his rights to the throne.
* Andrea Casiraghi a visité les bidonvilles de Manille sous l'égide de l'AMADE. Caroline of Monaco's first son visited the Manilla slums.
* La fille de la princesse Anne d'Angleterre, Zara Phillips a remporté le concours mondial d'équitation en Allemagne avec son cheval 'Toytown'. World champion in Germany; horse : 'Toytown'.
* S.M. la reine des Belges s'est cassé le bras en vacances. Broken arm for the Queen of Belgium.
* Decès du sympathique Christopher von Hohenlohe, en Thailande, à l'âge de 49 ans. Il était le fils d'Ira de Furstenberg. Princess Ira's son dies too young.
* Le roi de Bahrein est allé à l'académie militaire anglaise de Sandhurst voir son fils Nasser. King of Bahrain went and saw his son in Sandhurst.
* Certains s'inquiètent de voir Fergie emmener une de ses filles à la fête du rappeur P. Diddy à Saint Tropez. Sa fille est ressortie pieds nus. Critics because a Fergie 's daughter is seen barefoot at a wild party in St Tropez.
* La sécurité de l'ancienne maison de Camilla Windsor ( 'Raymill house') coûte 1,8 million de livres par an aux contribuables anglais. Costly security for ex house.
* Le sultan de Brunei a fêté ses soixante ans. The ruler is sixty years old.
* Noces d'argent fêtées au Luxembourg.
* Certains demandent à ce que
Victor-Emmanuel de Savoie ne soit plus le chef de famille et que le
prétendant au trône soit son cadet : le duc d'Aoste.
SCOOP du 17 juin (12h30) : le prince Victor-Emmanuel de Savoie a été arrêté
et accusé d'association de malfaiteurs: il aurait organisé des jeux
clandestins avec des prostituées de l'Est. The pretender
of the Italian throne in jail due to bad frequentations.
www.ilgiornale.it www.corriere.it
* Bizarre : le 'coroner' chargé de l'enquête sur la mort de la princesse Diana , M.Burgess, abandonne ; pour emploi du temps 'trop surchargé' Michael Burgess leaves the inquiry about princess Diana !
* Une année 'féconde' en rebondissements pour le prince Albert de Monaco : la rumeur qui courait depuis des années était véridique : il est bien papa d'un deuxième enfant. Elle s'appelle Jasmin Grace et sa mère est l'américaine Tamara Rotolo. The European tabloids were right about second love child !
* Pour son discours d'anniversaire , la reine d'Angleterre a cité une phrase très amusante de Groucho Marx ! Funny G.Marx line.
* 60 ans de règne pour le roi Bhumibol de Thailande. Le clou des festivités sera un procession de 52 barges royales sur le fleuve. King of Siam had a 60 years long reign. (Rama lX is 78 years old ).
* 13 et 14 juin : Vente des objets de la princesse Margaret d'Angleterre qui a rapporté 14 millions de Livres mais a donné une réputation controversée à son fils; le vicomte Linley. www.christies.co.uk Very succesful auction concerning the Queen's sister .
* La comtesse de Wessex ferme sa société de relations publiques PR firm closes.
* Film 'Marie Antoinette' : La première partie est bien mieux que la seconde ! Beginning better than second part.
* Sixième Prix du Jockey Club pour Karim Aga Khan. 6th win in this famous horserace.
* Mauvaise mère ? Fergie a avoué passer les week ends à regarder la télé avec ses filles. Too much television watching !
* Le roi du Népal voit ses pouvoirs réduits par le Parlement; son droit de veto retiré ! Parliament reduces powers.
* Tout le monde se demande si la princesse Marie-Christine de Kent n'est pas en train de créer un nouveau scandale pendant les 80 ans de la reine d'Angleterre : On la soupçonne d'avoir un jeune et riche amant russe ! Rich Russian toyboy ?
* Luxembourg : 'Point de Vue' s'excuse en dernière page d'avoir titré "L'enfant du scandale" à propos du fils du prince Louis. Top magazine presents excuses for having talked about 'scandal' for an out of wedlock birth.
* Le prince Albert de Monaco au pôle Nord pour sensibiliser les gens à l'écologie. Head of state against the perils of climate warming.
* Des Flamands ont critiqué le prince Philippe de Belgique. Nous savons tous que la Flandre n'est pas très royaliste. Some Flemish people criticising the heir of the Belgian throne.
* Flatterie : Camilla jugée une des dix femmes les plus élégantes d' Angleterre ! par 'Tatler' One of the most elegant ?
* Bahrein : Premier Grand Prix de Formule 1 de l'année ; remporté par Alonso. www.bahraingp.com.bh
* Beatrice, la fille du duc d' York et de Fergie, sort avec un jeune homme ( P.Liuzzo ) accusé de meurtre ! Murderer boyfriend for Fergie's eldest daughter.
2 005 :
* Pays Bas : belle PHOTO de la reine entourée de tous ses petits enfants : www.koninklijkhuis.nl/content.jsp?objectid=12204
* Camilla a commis l'erreur de porter de la fourrure ! Wrongly seen with a fur scarf.
* Koweit : nouveau responsable en 15 jours : Cheik Sabah Another new ruler .
* Monaco : deux jours de fêtes, de diners de gala et de feu d'artifice pour le 'couronnement ' d'Albert II.
* Decès de l'Emir Jaber du Koweit. Beloved Kuwait ruler dies.
* Camilla, duchesse de Cornouailles, n'a pas enthousiasmé les journalistes américains avec ses tenues: 'Frump tower' proclament-ils à la une des manchettes (jeu de mot entre 'mal fagotée et tour Trump !) Too dowdy for harsh US journalists !
* Je fais le pari qu'Albert de Monaco va se révéler un souverain brillant ; maintenant qu'il n'est plus sous la férule de son père. (Couronnement le 19 novembre) Prince Albert is going to spread his capable wings.
* Les comtes de Wessex apprennent le Français. French lessons for the counts of Wessex.
* Je me suis déplacée ( went to) au charmant mariage du prince Johan Friso des Pays Bas.
* Royal Hunt : son leader André ANDERSEN descend des Romanov; nouveau CD de rock mélodique: 'Eyewitness' A.Andersen from Royal Hunt is linked to the Romanov; His new CD is out : 'Eyewitness'